SceneryofZhujiavillage.[Photo:people.cn] OnMarch30，2015，tablesintheancestraltempleofZhujiavillagearefilledwithwell-decoratedpigheads.[Photo:people.cn]淳安千岛湖畔的朱家村，拥有百余农户家，民风淳朴，宁静安详。这里还保留着一个860余年历史的习俗——赛猪头，当地人叫“猪头祭祖”，祭祀他们的祖宗朱熹、朱澹。据《朱氏宗谱》记载，朱熹第四代孙朱澹，因逃避元兵迫害，而逃到淳安锦坑源头，见这里山峦迭翠，细水清澈而定居下来。为了不忘祖宗功德，从那时起每年都用猪头祭祖，代代相传，从不间断。 The 'Pig Head Feast' is a tradition over 800 years in Zhujia village， Chun’an county， east China’s Zhejiang province. Villagers hold the feast to worship their ancestors， who chose to settle down in this quiet lakeside village as a refuge from the war in Yuan Dynasty (1271-1368).